首頁>基督教博雅學系>英文主修>主修成員

主　修　成　員

姓名

Fang-Ru Faith Chen 陳芳如

Office Hour

By appointment

E-mail

faithfrc@gmail.com

最高學歷

M. A. in Broadcast Journalism, University of Maryland at College Park, Maryland, USA

東海大學外國語文學系學士

B. A. in Foreign Language and Literature, Tunghai University, Taichung, Taiwan

經歷

       
Lecturer, Christ’s College,Taipei, Taiwan  
臺北基督學院講師

Lecturer, Chihlee University of Technology, Taipei, Taiwan
 致理科技大學應用英語系講師

CFL (Chinese as a Foreign Language) teacher
Dominican International School Kaohsiung, Taiwan

  • 教授宣教士個別華語課程 Taught missionaries in private sessions.
  • 高雄道明外僑學校華語教師 Dominican International School Kaohsiung, Taiwan

Translator (since 1992)
Translated printed and visual media productions for Christian publishers, authors, artists, missions and ministries.

Producer & Coordinator of Video Production for English Teaching, Evangelism & News Gathering, Studio Classroom, Overseas Radio & Television Inc. (ORTV), Taipei, Taiwan. 

Producer & Reporter, Chinese Television Station at Washington D.C., USA.

Assistant to Bureau Chief, Taiwan Television News, Washington D.C.,USA

職稱

Lecturer 講師
授課領域 Translation, Chinese as a Foreign Language, Advanced English Proficiency I & II, English Reading III
研究專長 Translation, Teaching Chinese as a Foreign Language, Applied English

近期譯作
  • 價值觀-屬靈的傳承：打造青年使命團核心信念和價值觀的故事》, 完稿待印刷出版，2023, VALUES Matter, by Darlene Cunningham〈團隊譯作）
  • 《主，真是你嗎? 傾聽神的聲音與青年使命團的故事》修訂版, 2020, Is That Really You, God? Hearing the Voice of God, by Loren Cunningham（團隊譯作）
  • 《祝福你的靈》2020, Blessing Your Spirit, by Sylvia Gunter, Arthur Burk
  • 《穿越黑暗的護照─揭露蘇丹孤兒的真實苦境》 2016, Passport Through Darkness: A True Story of Danger and Second Chances, by Kimberly, L. Smith